Da mir das die letzte Woche viel Kopfzerbrechen bereitet hat, teile ich mit euch meine Erkenntnisse.
Die CSV-Datei ist ein beliebtes Format, um sehr viele Daten in einer bestimmten Strukturierung zu exportieren oder zu importieren. Allerdings nutzen dabei nicht alle Regionen der Erde die selbsen Standards. Bei uns ist es beispielsweise normal, dass zum Trennen der Datensätze ein Semmikolon (;) genutzt wird. In Ameriaka zumeist ein Komma (,). Woran das genau liegt, kann ich nicht mit Sicherheit sagen. Es könnte aber an der Schreibweise von Zahlenwerten liegen und somit historisch bedingt sein.

Gehe in Excel auf Datei, dann ganz unten links auf Optionen. In dem neuen Fenster klickst du auf Erweitert.

Wenn du in dem Bereich, der auf dem Bild rot markiert ist, den Haken setzt, werden die Einstellungen von deinem System übernommen. Diese beruhen auf der in der Systemsteuerung eingestellten Region.

Wenn du also eine csv für ein amerikanisches System erstellen musst, nimmst du den Haken raus und setzt

• Bei Dezimaltrennzeichen einen Punkt (.)
• Bei Tausendertrennzeichen ein Komma (,)

Es gibt natürlich andere Wege dies zu umgehen, es mach euch das Leben aber leichter.

Am Ende solltest du daran denken den Haken wieder rauszunehmen, andernfalls könnte es wiederum zu Problemen in der Zusammenarbeit mit deinen Kollegen kommen.